èëÇ´çûÇ›íÜÅF ì«Ç›çûÇ›íÜÅF